Just posted a little example demonstrating using a Kendo UI grid with Web API 2 ODATA controllers and a custom bootstrap modal popup instead of the default kendo popup.
Code available from my git repository. I will be posting a full article about this code soon.